译文
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
恶鸟高(gao)视鸷立,羽翼肆意伸张。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福人间的。
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
将水榭亭台登临。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
25.谒(yè):拜见。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(1)吊:致吊唁
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。